Aylmer, Quebec news

• Power outage hits downtown Montreal on Friday afternoon

  08-12-2017 23:57 via montrealgazette.com
  A fire at a Hydro-Québec transformer station in downtown Montreal left thousands of people without power late on Friday afternoon.
  The fire at the Beaumont power station triggered a protection system at the Dorchester transformer station and shutting it down a little before 4:15 p.m.
  Power was being gradually restored at 5:30 p.m. 
  About 11,000 Hydro-Québec customers were affected, a spokesperson for the utility told the Montreal Gazette. Montreal city hall, the Pala
  
  Read more

• Obama appelle à cultiver la démocratie, évoque le spectre des années 30

  08-12-2017 23:57 via journaldequebec.com
  
  Washington | L’ancien président Barack Obama a mis en garde cette semaine les Américains contre toute complaisance, les appelant à cultiver la démocratie et évoquant le spectre de la montée du nazisme en Allemagne dans les années 1930.
  
  Read more

• Musique en ligne: Apple convoite Shazam

  08-12-2017 23:56 via journaldequebec.com
  
  Washington | Apple serait sur le point d’acquérir l’application de reconnaissance musicale Shazam, selon le site d’informations technologiques TechCrunch vendredi.
  
  Read more

• Samuel Houde à son aise avec les Sags

  08-12-2017 23:14 via journaldequebec.com
  
  Disputant sa deuxième saison au sein de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, l’attaquant des Saguenéens de Chicoutimi, Samuel Houde, prend de plus en plus de confiance depuis le début de la campagne.
  
  Read more

• Advertisement

• Un protagoniste de la série «Making a Murderer» reste en prison

  08-12-2017 23:09 via journaldequebec.com
  
  Une cour d’appel de Chicago a rejeté vendredi les arguments en faveur de la libération d’un des protagonistes de « Making a Murderer », série documentaire à succès qui a illustré les failles du système judiciaire américain.
  
  Read more

• L’étiquetage des opioïdes d’ordonnance sera amélioré

  08-12-2017 23:06 via journaldequebec.com
  
  OTTAWA – Santé Canada veut s’assurer que les patients qui prennent des opioïdes d'ordonnance et leurs médecins soient le mieux informés possible afin de prendre les bonnes décisions relativement à ces médicaments.
  
  Read more

• Checking In: Le Grand R offers window onto spectacular scenery of St-Donat

  08-12-2017 23:00 via montrealgazette.com
  The community around St-Donat is popular with cottagers, but it’s not often in the limelight.
  The resort hotel Le Grand R is changing that.
  Le Grand R is a deluxe woodsy resort on a splendid private estate about 10 kilometres outside of St-Donat in the Lanaudière tourism region. This domain embraces all of the lodging requisites of a deluxe property, but its wow factor is the great outdoors. Set among the most compelling, pristine landscapes north of Montreal, Le Grand R is at the h
  
  Read more

• Alex Boisvert-Lacroix en feu à la Coupe du monde de patinage de vitesse

  08-12-2017 22:51 via journaldequebec.com
  
  Alex Boisvert-Lacroix a réussi un autre grand coup à un moment crucial de la saison en remportant l'épreuve de 500 m de la Coupe du monde de patinage de vitesse, vendredi à Salt Lake City. Avec sa deuxième victoire après celle de samedi dernier à Calgary, l'athlète de Sherbrooke est certes le plus en feu du circuit.
  
  Read more

• Advertisement

• Lisée obligé de défendre son bilan

  08-12-2017 22:40 via journaldequebec.com
  
  Lors du traditionnel bilan de fin de session parlementaire, Jean-François Lisée a dû commenter les déboires de son parti, troisième dans les intentions de vote.
  
  Read more

• Il se présente saoul à la commande à l'auto

  08-12-2017 22:27 via journaldequebec.com
  
  Un homme de Granby doit regretter sa faim nocturne après qu’il se soit fait arrêter en état d’ébriété à la commande à l’auto d’un McDonald’s, dans la nuit de jeudi à vendredi.
  
  Read more

• Un homme de Wendake porté disparu

  08-12-2017 22:19 via journaldequebec.com
  
  Les policiers de Wendake demandent l’aide de la population pour retrouver un résident de la communauté huronne-wendate de 61 ans qui manque à l’appel depuis trois semaines.
  
  Read more

• Les 10 changements de tête les plus marquants de 2017

  08-12-2017 22:15 via journaldequebec.com
  
  Des transformations qui ont beaucoup fait jaser!
  
  Read more

• Il existe des rouges à lèvres au Nutella et c’est la meilleure chose au monde

  08-12-2017 22:10 via journaldequebec.com
  
  Pour la petite gourmande en vous!
  
  Read more

• Plante makes good on promise to suspend Montreal ban on pit-bull-type dogs

  08-12-2017 22:07 via montrealgazette.com
  Valérie Plante’s administration is moving ahead with a campaign promise to scrap Montreal’s ban on pit-bull-type dogs.
  On Friday, Craig Sauvé, a city councillor and the member of the executive committee responsible for animal control, said the bylaw, which bans the acquisition of pit-bull-type dogs and requires people who already own animals that city considers to be pit-bull types to muzzle their dogs and buy a special license, would be suspended.
  The decision is expec
  
  Read more

• JO d’hiver: les États-Unis penchent pour une candidature pour 2030

  08-12-2017 22:02 via journaldequebec.com
  
  Les États-Unis ont répété vendredi par la voix du directeur général de leur comité olympique qu’ils souhaitaient être candidats à l’organisation des jeux Olympiques d’hiver, en précisant que l’échéance 2030 leur semblaient plus favorables que 2026.
  
  Read more

• Elle arrache le testicule de son ex avec ses dents

  08-12-2017 21:55 via journaldequebec.com
  
  Un homme à Édimbourg, en Écosse, a appris douloureusement les conséquences de dire non à son ex-femme.
  
  Read more

• Le «Salvator Mundi» a été «acquis» par les autorités émiraties

  08-12-2017 21:53 via journaldequebec.com
  
  Abou Dhabi | Le Louvre Abu Dhabi a indiqué vendredi que le tableau de Léonard de Vinci, vendu 450 millions de dollars mi-novembre, a été « acquis » par les autorités émiraties, au lendemain d’informations de presse affirmant que l’acquéreur du « Salvator Mundi » serait le prince héritier saoudien.
  
  Read more

• Judge delays sentence for Canada Revenue Agency auditor

  08-12-2017 21:48 via montrealgazette.com
  Quebec Court Judge Yves Paradis has delayed his decision on sentencing for a Canada Revenue Agency auditor convicted of soliciting and accepting a bribe from a Plateau Mont-Royal restaurant. 
  Elias Kawkab, 55, was scheduled to be sentenced Friday afternoon at the Montreal courthouse. He is facing the possibility of a 15-month prison term for having negotiated a $100,000 bribe from the manager and the owners of the Arahova restaurant on St-Viateur St. W. in 2008. He later returned half the b
  
  Read more

• Canadiens Notebook: Jonathan Drouin ready for return to lineup

  08-12-2017 21:40 via montrealgazette.com
  After missing the last four games, Jonathan Drouin will be back in the Canadiens lineup Saturday night when they face the Edmonton Oilers at the Bell Centre (7 p.m., SN, TVA Sports, TSN Radio 690).
  Drouin missed three games with a lower-body injury and then missed Thursday night’s 3-2 loss to the Calgary Flames at the Bell Centre because of the flu.
  “I was ready to come back from the injury and play (Thursday),” Drouin said after practice. “I woke up that morning (Wednesd
  
  Read more

• Une nouvelle crèche s'installe à la Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec

  08-12-2017 21:33 via journaldequebec.com
  
  La Cathédrale Notre-Dame de Québec se lance dans une nouvelle tradition avec l’aménagement de sa toute première crèche de Noël grandeur nature, installée en face de la Porte Sainte pour toute la période des Fêtes.
  
  Read more

• Mystérieuse disparition à Saguenay

  08-12-2017 21:27 via journaldequebec.com
  
  La famille de Selena Lalancette est très inquiète depuis que la jeune femme a fugué, lundi, de l’Institut Saint-Georges, à Saguenay. Ses proches, qui craignent pour sa santé et sa sécurité, croient qu’elle pourrait être séquestrée.
  
  Read more

• Don Macpherson: Questions for PQ members about Lisée's leadership

  08-12-2017 21:17 via montrealgazette.com
  “What’s wrong with Lisée? And what, if anything, can we do about it?”
  Those are the questions Parti Québécois members, including MNAs, will be asking themselves and each other over the holiday break.
  That’s following the publication of poll results that are alarming for the PQ and its leader, Jean-François Lisée — and for the future employment prospects of its National Assembly members.
  A poll can’t predict the results of an
  
  Read more

• Mélanie Joly says she's 'listening' to Quebecers on Netflix tax

  08-12-2017 21:15 via montrealgazette.com
  Heritage Minister Mélanie Joly reiterated on Friday that it’s Finance Minister Bill Morneau, not her, that will decide if Netflix and other foreign subscription video services should be subject to Canada’s Goods and Services Tax like Canadian broadcasters. But she said she’s “listening to what happens here” in Quebec about the need to offer French-language content and a level playing field.
  Quebec has already said it will enact legislation to impose provincia
  
  Read more

• Guy A. Lepage, bouhouhou

  08-12-2017 21:09 via journaldequebec.com
  
  Vous êtes peut-être le pape... mais vous n’êtes pas le Bon Dieu
  
  Read more

• Letters: Montreal Gazette readers react to 'Bonjour-Hi' controversy

  08-12-2017 21:08 via montrealgazette.com
  Since Wednesday, we have been overwhelmed with letters to the editor about the latest phase of the “Bonjour-Hi” controversy. 
  On Dec. 6, the Montreal Gazette reported that Kathleen Weir, the provincial minister in charge of anglophone relations, said many anglophones had trouble following what is happening at the National Assembly.
  She also said anglophone news media have been “very emotional” in covering a National Assembly motion urging merchants to greet cust
  
  Read more

• New road-safety bill aims to crack down on distracted drivers in Quebec

  08-12-2017 20:32 via montrealgazette.com
  Proposing higher fines and licence suspension, Quebec wants to crack down on driving distractions posed by electronic devices.
  On Friday, Transport Minister André Fortin tabled the long-awaited Bill 165, which would finally amend the road safety code. The last time the code was amended was 1986.
  Since then, an estimated one million cars have been added to Quebec roadways. In the last two decades, the proliferation of handheld devices has added to the dangers of distracted driving, now the
  
  Read more

• What the Puck: Second-rate Canadiens generating first-rate profits

  08-12-2017 20:21 via montrealgazette.com
  The worst moment this week for Habs fans wasn’t the Canadiens losing to the not-so-mighty Calgary Flames. It wasn’t listening to Max Pacioretty whining in sad-sack fashion about his lacklustre play.
  The most depressing piece of news was to be found in the annual Forbes article on the value of National Hockey League teams. The piece noted that the Canadiens’ value increased 12 per cent during the past year and that the team is worth US$1.25 billion, placing it third on the list
  
  Read more

• Témoins de Jéhovah: devant les tribunaux éviter que ses enfants soient endoctrinés

  08-12-2017 20:12 via journaldequebec.com
  
  Un père de famille a eu recours aux tribunaux pour faire cesser l’endoctrinement de ses filles par leur mère, mais il sent néanmoins que tout n’est pas réglé.
  
  Read more

• Philippe Couillard dénonce la politisation du débat sur la compensation salariale des députés

  08-12-2017 20:08 via journaldequebec.com
  
  «Est-ce dans l’intérêt de la démocratie que les conditions de travail des élus reculent? Je ne crois pas.»
  
  Read more

• «VOTEZ ROY MOORE!»: Trump en première ligne sur l'Alabama

  08-12-2017 20:07 via journaldequebec.com
  
  Le président américain Donald Trump a mis tout son poids vendredi derrière Roy Moore, candidat républicain au Sénat dans l'Alabama, accusé d'agressions sexuelles sur mineures, avant un rassemblement en Floride où il devrait enfoncer le clou.
  
  Read more

• Review: Immigrants tell their Urban Tales at Centaur Theatre

  08-12-2017 20:05 via montrealgazette.com
  Apart from world peace, a nice sweater and two front teeth, what a lot of people want for Christmas is more diversity on Montreal stages. On that score, the 11th edition of Urban Tales delivers by the sackful, thanks to this year’s chosen subject (plus a generous monetary leg-up from the diversity-promoting Cole Foundation).
  Subtitled Immigrant Songs: First Xmas in Montreal, the Centaur and Théâtre Urbi et Orbi-produced show consists of six monologues, all performed under an a
  
  Read more

• Jérusalem: la décision américaine «non conforme» aux résolutions de l’ONU

  08-12-2017 19:57 via journaldequebec.com
  
  L’ONU s’est déclarée vendredi «particulièrement inquiète des risques d’une escalade violente» après la décision de Donald Trump de reconnaître unilatéralement Jérusalem comme capitale d’Israël, lors d’une réunion du Conseil de sécurité au cours de laquelle Washington a réaffirmé son engagement pour la paix.
  
  Read more

• Les voitures à essence bannies de la Californie en 2040?

  08-12-2017 19:51 via journaldequebec.com
  
  Cette loi ouvrirait encore plus la porte aux voitures électriques et à hydrogène.
  
  Read more

• Un premier duel entre P.K. et Malcolm Subban?

  08-12-2017 19:44 via journaldequebec.com
  
  Pour une première fois depuis qu’ils jouent tous les deux dans la Ligue nationale de hockey (LNH), P.K. et Malcolm Subban pourraient s’affronter dans le cadre d’un match opposant les Golden Knights de Vegas aux Predators, vendredi soir, à Nashville.
  
  Read more

• Pacquiao dit avoir entamé des discussions pour un combat contre McGregor

  08-12-2017 19:37 via journaldequebec.com
  
  Le Philippin Manny Pacquiao a déclaré vendredi avoir entamé des discussions en vue d’un combat contre la star irlandaise des arts martiaux mixtes (MMA) Conor McGregor en avril.
  
  Read more

• Michel Bergeron est en beau fusil contre Gary Bettman

  08-12-2017 19:36 via journaldequebec.com
  
  L’ex-entraineur des Nordiques et commentateur sportif Michel Bergeron en avait long à dire sur la décision de Gary Bettman d’exclure la ville de Québec dans le processus d’expansion de la LNH.
  
  Read more

• Le New York Times et le bonjour/hi

  08-12-2017 19:26 via journaldequebec.com
  
  Cette histoire avait été complètement montée en épingle par des excités du bocal comme Mordecai Richler
  
  Read more

• Taxe Netflix: froid accueil pour Mélanie Joly à Montréal

  08-12-2017 19:25 via journaldequebec.com
  
  En pleine crise entourant le refus d’Ottawa d’exiger des impôts et taxes aux géants du web, Mélanie Joly s’est abstenue de dire que Netflix ne serait jamais taxé, vendredi.
  
  Read more

• Démocrates, républicains et inconduites sexuelles: le jour et la nuit

  08-12-2017 19:01 via journaldequebec.com
  
  Les démocrates ont montré la porte à Al Franken suite aux allégations contre lui, mais les républicains appuient encore Donald Trump et Roy Moore.
  
  Read more

• No evidence of bestiality in animal-cruelty case, Quebec City police say

  08-12-2017 18:50 via montrealgazette.com
  Quebec City police say that information on social media suggesting a suspect in an animal-cruelty case might have also committed bestiality was unfounded.
   
  In a statement issued Friday, the force said, “Many verifications were carried out by investigators and, according to the results obtained, nothing leads us to believe that the suspect committed bestiality. Information transmitted via social media did not originate from the woman and have proved to be unfounded.”
   
  The
  
  Read more

• Californie: les incendies dévastateurs restent hors de contrôle

  08-12-2017 18:45 via journaldequebec.com
  
  Les pompiers de Californie tentaient vendredi de contenir les incendies qui ravagent la région de Los Angeles tandis que de nouveaux foyers se sont déclarés à San Diego et à Santa Barbara, entraînant des évacuations en masse.
  
  Read more

• Une nouvelle bande-annonce pour Death Stranding

  08-12-2017 18:44 via journaldequebec.com
  
  On ne comprend rien.
  
  Read more

• République démocratique du Congo: 14 Casques bleus tués, «pire attaque» de l’histoire récente de l’ONU

  08-12-2017 18:40 via journaldequebec.com
  
  Les Nations unies ont subi la «pire attaque» de leur histoire récente en République démocratique du Congo où au moins 14 Casques bleus ont été tués jeudi dans l’est, théâtre d’un affrontement attribué au groupe armé ougandais musulman ADF.
  
  Read more

• Cas de bestialité à Québec: les informations étaient non fondées

  08-12-2017 18:40 via journaldequebec.com
  
  Les informations qui laissaient croire qu’une jeune femme de Québec avait commis des actes de bestialité étaient non fondées, selon le Service de police de la Ville de Québec.
  
  Read more

• Quebec's drug-insurance plan 'obsolete', costly, study says

  08-12-2017 18:34 via montrealgazette.com
  A review by a Quebec think tank of the province’s 20-year-old drug-insurance plan concludes the public/private policy is obsolete and forcing users to pay dramatically higher prices for medication available elsewhere for much less.
  “The system in place favours intermediaries who profit from the system at everyone else’s expense,” Carlton University professor and review co-author Marc-André Gagnon said in a study published Friday by the Institut de recherche et d&rs
  
  Read more

• Shea Weber brille par son absence, Jonathan Drouin de retour

  08-12-2017 18:32 via journaldequebec.com
  
  Le défenseur Shea Weber n'a pas participé pas à l'entraînement du Canadien de Montréal, vendredi, au lendemain de la défaite de 3-2 en prolongation contre les Flames de Calgary.
  
  Read more

• Prime de 105 $ pour arriver à l’heure: Barrette se scandalise d’un boni... qu’il a négocié

  08-12-2017 18:20 via journaldequebec.com
  
  Gaétan Barrette dit être «scandalisé» par une prime de 105 $ pour les chirurgiens ponctuels alors qu’il l’a lui-même négociée.
  
  Read more

• From synagogue to Bell Centre: a chorister's Leonard Cohen adventure

  08-12-2017 18:19 via montrealgazette.com
  I’ve sung in the Shaar Hashomayim Choir for 25 years and, to nobody’s shock, have accumulated precisely zero groupies or autograph requests. It’s a fun gig and great musical training, but it’s never been cool. Until two years ago, when a gust of fate lifted our choir into a recording studio for Leonard Cohen’s final record. What followed was a media twister of performances at major Montreal clubs, a trip to Los Angeles, an outdoor concert in front of 80,000 people,
  
  Read more

• An imperfect crime: Killer made series of errors in hiding Montrealer’s body

  08-12-2017 18:11 via montrealgazette.com
  A Gatineau man has pleaded guilty to manslaughter in the death three years ago of 36-year-old Little Burgundy resident Tricia Boisvert and to carrying out an attempt to hide her body that involved one mistake after another. 
  “My crazy friend is coming to stay with me,” Tricia Boisvert told another friend.
  On Friday, Philippe Steele-Morin, 34, pleaded guilty to one count of manslaughter and to interfering and committing an indignity to a dead body in January 2014. He was original
  
  Read more

• Byron’s improving puck skills pay off in goals | HI/O Bonus

  08-12-2017 18:00 via montrealgazette.com
  Our panel wonders if Paul Byron is capable of a 30-goal season?
  Miss this week’s show? You can watch it here.
  
  Read more

Follow @AylmerQuebecnws on Twitter!